“惹”,一个看似简单的汉字,却蕴含着丰富的文化内涵。从古至今,它的含义和用法经历了多次演变,成为汉语词汇中不可或缺的一部分。本文将探讨“惹”字在古代的含义及其在现代的运用,以揭示其千年变迁的轨迹。

一、古代“惹”字的含义

惹字千年变迁,从古至今的演变与影响 写作社区

1. 引起、招致

在古代,“惹”字的本义是引起、招致。如《诗经·小雅·车舝》中有“招之不来,惹之不去”的句子,表达了招致却无法得到回应的无奈。

2. 惹事、生事

“惹”字在古代还有惹事、生事的意思。如《左传·僖公二十五年》中有“吾欲惹事”的记载,意指故意制造麻烦。

3. 惹恼、激怒

“惹”字在古代还有惹恼、激怒的意思。如《史记·项羽本纪》中有“项羽怒,欲惹之”的描述,表达了项羽愤怒地想要激怒对方。

二、古代“惹”字的用法

1. 惹祸上身

在古代,“惹”字常用于表示招致灾祸。如《战国策·齐策二》中有“吾恐惹祸及身”的句子,表达了担心招致灾祸的忧虑。

2. 惹是生非

“惹是生非”是古代常用的一句成语,意指故意制造麻烦。如《红楼梦》中有“惹是生非,何苦来哉”的句子,表达了作者对那些故意制造麻烦的人的批评。

3. 惹人喜爱

在古代,“惹”字也有惹人喜爱的意思。如《红楼梦》中有“宝玉惹人爱,黛玉惹人怜”的描述,表达了宝玉和黛玉各自具有吸引人的特质。

三、现代“惹”字的演变

1. 惹火、惹怒

在现代,“惹”字的含义基本保留了古代的用法,如“惹火”、“惹怒”等。如《现代汉语词典》中解释“惹火”为“引起别人发怒”。

2. 惹人注意

在现代,“惹”字还衍生出“惹人注意”的用法。如“这个广告做得很好,能惹人注意”。

3. 惹人喜爱

“惹人喜爱”在现代依然保持古代的含义,如“这个小孩很可爱,惹人喜爱”。

“惹”字在古代和现代的演变过程中,其含义和用法发生了很大的变化。从古代的引起、招致,到现代的惹火、惹怒、惹人注意等,这个字词在汉语词汇中扮演着重要角色。通过对“惹”字的探究,我们可以更好地理解汉语词汇的演变和丰富性,同时也能感受到中华民族悠久的历史文化底蕴。

参考文献:

[1] 《现代汉语词典》,商务印书馆,2012年版。

[2] 《诗经》,中华书局,2010年版。

[3] 《左传》,中华书局,2010年版。

[4] 《史记》,中华书局,2010年版。

[5] 《红楼梦》,人民文学出版社,2010年版。